CENTRO ANZIANI
CAM LOPOPOLO
CAM SANDRO LOPOPOLO
Questo Centro di aggregazione nella periferia milanese è dedicato a Sandro Lopopolo, campione olimpico italiano ed eroe del quartiere, morto in povertà . Il centro era tristissimo con le pareti scolorite e scrostate, tinteggiate di verde ospedale. Qui passano le giornata oltre 500 pensionati. Il municipio 8 di Milano ha dato l’incarico a AliceW dell’associazione Un Libro in Movimento di trasformare i due piani del centro. I detenuti del carcere di Bollate hanno partecipato imbiancando le pareti.
Progetto e direzione artistica Alice Werblowsky
Collaboratrici:
Greta Corrado, Carla Mondino, Tiziana Pescarolo, Jazmin Roitberg e Daniela D’Arrigo, Claudia Bagolin, Donatella Testini. Si ringraziano:
i detenuti del carcere di Bollate e i volontari che ci hanno dato una mano:
Paolo, Elda, Gaia, Leonardo,
Cecilia Regina, Graziela, Angela e Giovanna.
Il progetto complessivo (due piani) è stato finanziato dal Municipio 8 e dalla Fondazione Pasquinelli
Patrocinio Municipio 8 di Milano
CAM SANDRO LOPOPOLO
This Center of aggregation CAM in the Milanese suburbs is dedicated to Sandro Lopopolo, an Italian Olympic champion and a hero, who died in poverty. The center had become a sad place with faded and flaking walls, painted in a ‘hospital-like’ green colour. Over 500 pensioners spend their days here. The Milanese municipality 8 entrusted Alice Werblowsky of the “A book in Movement” Association with the transformation of two floors. The inmates of the prison of Bollate participated to whitewash the walls.
Project and Artistic Director: Alice Werblowsky
Collaborators: Greta Corrado, Carla Mondino, Tiziana Pescarolo, Jazmin Roitberg e Daniela D’Arrigo, Claudia Bagolin, Donatella Testini. Many thanks to the inmates of the prison of Bollate and the volunteers who helped us do it: Paolo, Elda, Gaia, Leonardo,
Cecilia Regina, Graziela, Angela e Giovanna.
The overall project was funded by the Milanese municipality 8 and the Pasquinelli Foundation.
Project was approved by Milan Municipality 8