C.P.I.A. VILLAPIZZONE
PIZZIGONI 9
C.P.I.A DE ROSSI (CENTRO PROVINCIALI PER L’ISTRUZIONE DEGLI ADULTI)
via Pizzigoni n.9
Nella realizzazione del progetto sono stati coinvolti tutti gli studenti adulti e ragazzi che frequentano la scuola e che provengono da molti paesi diversi. Ognuno di loro ha disegnato il proprio autoritratto su uno dei tantissimi quadrati che avevamo predisposto sulla parete dell’ entrata all’edificio. Anche gli insegnanti hanno fatto il loro autoritratto .Volevamo rendere questo luogo un posto ospitale con il quale ci si potesse identificare. Abbiamo scelto i tre colori primari per dare un senso d’unità. Gli studenti si sono aiutati a vicenda, molti di loro non avevano mai disegnato. Ed era bello vederli ridere insieme. All’inizio quando siamo arrivati la scuola non aveva neanche una targa identificativa e al suo posto qualcuno aveva semplicemente messo un lenzuolo con il nome della scuola. Per questa ragione Alice ha deciso di disegnare un logo molto grande che ha riprodotto sul muro. Guido ha voluto fare un piccolo murales dove fosse scritta la parola Ciao in diverse lingue.
Progetto Artistico- Alice Werblowsky e Guido Scarabottolo
Hanno collaborato Claudia Bagolin e Niki Milicevic
Patrocinio municipio 8 Milano
C.P.I.A DE ROSSI (SPECIAL CENTER FOR ADULT INSTRUCTION)
via Pizzigoni n.9
The C.P.I.A de Rossi is a Center in which immigrants learn italian . The murals project involved all the students of the school most of them adults from many different countries. We wanted them to feel at home in that school . All the students and the teachers did their self portraits in small squares we had prepared along all the entrance. There was great and happy participation from the students .Many had never draw before. The self-portraits were done in three colours: red ,blue and yellow. At the entrace of school in the outskirts of the city there was not a plate but only a bed sheet with the name of the school. So Alice painted a very big Logo in the wall and Guido drew a little mural with the word ciao in many languages.
Artistic project: Alice Werblowsky e Guido Scarabottolo
Collaborators: Claudia Bagolin and Niki Milicevic with the participation of 50 students from the school.
Project approved by Municipality 8 Milan
Financed by the Pasquinelli Foundation
Alice Werblowsky e Guido Scarabottolo