ICAM
(ISTITUTO A CUSTODIA ATTENUATA
PER DETENUTE MADRI)
MILANO – VIA MACEDONIO MELLONI 53
ICAM
L’ ICAM è nato in Italia – in via sperimentale – nel 2007 per consentire alle donne che non possono usufruire di alternative alla detenzione di tenere con sé i loro figli in carcere. L’associazione Un Libro in Movimento ha lavorato alla realizzazione di un murales con la partecipazione delle detenute madri con figli di età variabile (da pochi mesi fino a 4 anni). Durante il loro soggiorno presso ICAM, alcune di loro hanno imparato a cucinare, altre hanno preso la licenza media e sono riuscite a creare tra di loro una piccola comunità. Il progetto “Un mondo colorato” è iniziato di domenica. Abbiamo realizzato con i bambini di 3 e 4 anni un piccolo murales esplorando le forme , i colori e sviluppando la loro creatività. La seconda parte del progetto è stato quello di realizzare un murales di 20 metri su un muro grigio che dall’entrata percorre tutto lo spazio esteriore dove si trova il playground. Il disegno del murales affronta il tema dell’amicizia e della diversità. Ad esempio ci sono elementi come un cowboy che dà la mano ad un indiano, bambini e mamme blue giocano con bambini e mamme verdi. Un disegno molto colorato che riprende l’immaginario anni 50. Tutte le detenute sono state felici di partecipare ad un progetto che migliorasse il luogo in cui crescono i loro figli. Le madri con bambini che hanno partecipato: Dzanija e Filippo, Alessandra e Braijan, Morena e Matthew, Zorica e Valentina, Stefani e Natalia, Asra e Marisella, Herzada e Aurora e MeryKaty.
Progetto e Direzione artistica: Alice Werblowsky
Collaboratori: Isabella Nardelli, Elisabetta Gazzoli. Carla Mondino, Donatella Testini e Nadia Vlasopoulou.
Il progetto è stato finanziato dalla Fondazione Pasquinelli.
ICAM
ICAM started in Italy – as an experimental project – in 2007 in order to allow women who had no alternatives to detention to keep their children with them in prison. The association “A Book in Movement” has worked on the creation of a mural together with the mothers and children of different ages (from a few months to 4 years old). During their stay at ICAM, some of them have learnt to cook, others have completed their Middle School education and they were able to create amongst themselves a small community. The project “A coloured world” started on a Sunday. We have also created a small mural with the children aged 3 to 4, helping them to develop their creativity by exploring with them shapes and colours. The second part of the project consisted in creating a mural on a 20-meter grey wall that from the entrance covers the entire external space leading to the children’s playground. The drawing of this mural deals with the topic of friendship and diversity. For example, there is a cowboy shaking hands with an Indian, there are blue coloured children and mothers playing with green coloured children and mothers. A very colourful design that recalls the imaginary of the 50’s. All the inmates were happy to participate in a project that improved the place where their children were growing. The mother with their children who have participated: Dzanija e Filippo, Alessandra e Braijan, Morena e Matthew, Zorica e Valentina, Stefani e Natalia, Asra e Marisella, Herzada e Aurora e Mery e Katy.
Project and Art direction: Alice Werblowsky
Collaborators: Isabella Nardelli, Elisabetta Gazzoli. Carla Mondino, Donatella Testini e Nadia Vlasopoulou.
The project was financed by the Pasquinelli Foundation.
workshop con i bambini